index.html


logo
    
Bio
Galerije
Povezave
Moji Najljubši
Kontakt
Ponudba
 

Kontakt: Vid Valič, vid.stendap@gmail.com

Pozdravljeni!
Na tej strani lahko zveste o prihajajočih StendAp nastopih, lahko si ogledate slike in/ali posnetke preteklih nastopov, lahko se vpišete na mailing listo preko katere vas bom obveščal o bodočih nastopih StendApa in ostalih skupin ali posameznikov ali klubov, ki se trenutno ukvarjajo s Stand-up komedijo v Sloveniji. Najdete lahko tudi povezave do mojih najljubših Stand-up posnetkov in še kaj bom dal gor…

Oglejte si nove posnetke mojega StendApa v Gromki na Metelkovi. Tokrat v angleščini !!!




Kaj je StendAp ????

»StendAp« je v bistvu moja kreacija sposojenke, sposojena iz imena »Stand up comedy«, ki prihaja iz Amerike, kjer je ta oblika gledališča prisotna že več kot 30 let. Pravi prevod te oznake bi bilo najbrž bolje zaupati kakšnemu profesionalnemu prevajalcu ampak meni kar ustreza, ker dejanski slovenski prevod res čudno zveni. Edine možnosti prevoda so potem »Vstani pa povej« ali pa »stoječa komedija« ali pa »Vstani gor komedija«, valda da če vstanem, da vstanem gor, kam pa? U izi! Tako da sem se odločil, da poslovenim in posvojim to oznako. In tako je nastal ''StendAp''.

Zgodovine Stand-up komedije vam ne bom pisal, ker mi bo potem kdo zagotovo očital, da kakšna dejstva niso preverjena tako da če vas zanima, kaj hudiča sploh StendAp je, pridite pogledat v Kud France Prešeren kakšen nastop ali pa si preberite razlago Wikipedie. Ampak sej veste, teorija je nekaj, praksa pa nekaj popolnoma drugega. In so ene in so druge stvari in tale ni ena od ta drugih!

© 2007 izhod | Design by JV